에이미 와인하우스(Amy Winehouse), '발레리(Valerie)'

 

 

 

Amy Winehouse의 '발레리(Valerie)'​

​

개성 가득한 보이스와

펑키한 멜로디,

중독성 있는 리듬이 매력적인 곡입니다

​

일상이 무료해질 때

​

오후 언저리에

들으면 기분이 전환되는 곡 

 

 

 

 

 

이 곡 "Valerie"는 ​

​

원래는 Amy Winehouse의 곡이 아니라,

The Zutons라는 영국의 록 밴드가

처음으로 불렀던 곡입니다

 

 

 

 

 

 

이 노래는

The Zutons의

2006년 앨범 "Tired of Hanging Around"에

수록되었으며,

같은 해에 싱글로도 발매되었습니다

​

"Valerie"는

사랑하는 여성에 대한 그리움과

그녀에 대한 사랑을 표현한 곡으로

​

가사는 여성 주인공인 Valerie에 대한

감정을 담고 있는 곡입니다

​

Amy Winehouse가 부른 버전은

그녀의 앨범

"Back to Black"에 수록되었고

​

2007년에 발매되었는데,

당시 큰 인기를 끌었고

​

Amy Winehouse의 커버 버전에 의하여

이 노래는 더욱 유명해져서

많은 사람들에게 사랑을 받았습니다

​

Amy Winehouse는

28세에 사망한 영국의 천재 가수입니다

(1983.9 ~ 2011.7)

 

 

 

 

---

 

가사 일부

 

 '발레리(Valerie)'

​

"

Well, sometimes I go out by myself​

가끔씩 난 혼자 밖에 나가서

​

And I look across the water​

바다를 봐

​

And I think of all the things of what you're doing​

네가 하는 모든 짓에 대해 생각하고

​

In my head I paint a picture​

머릿속에 그림을 그려​

​​

Since I've come home​

집에 온 이후로

​

Well, my body's been a mess​

내 몸은 엉망진창이야

​

And I miss your ginger hair​

네 진저빛 머리와

​

And the way you like to dress​

옷차림을 그리워 해

​

​

Oh, won't you come on over?​

오, 넘어오지 않을래?

​

Stop making a fool out of me​

그만 좀 날 바보로 만들어

​

Why don't you come on over, Valerie?​

넘어오지 않을래 발레리?

​

Valerie​

발레리

​

Did you have to go to jail?

감옥에 갔어야만 했니?

​

Put your house out up for sale?

집을 내놨어야만 했니?

​

Did you get a good lawyer?

좋은 변호사는 구했니?

​

I hope you didn't catch a tan,

네가 잡히지 않으면 좋았을 텐데

​

Hope you find the right man

올바른 남자를 찾았으면 좋겠어

​

Who'll fix it for you

너를 위해 고쳐줄 "

---

 

 

에이미 와인하우스(Amy Winehouse), '발레리(Valerie)'