성시경, "Reality" (상상이 현실로)

 

 

 

 

Reality​

​

1980년 리처드 샌더슨이 부른 팝송

​

같은 해에 개봉한

프랑스 영화 '라붐'의 주제곡으로 쓰였습니다

 

 

 

 

 

이 곡이 OST로 수록된 영화 "라붐"은

1980년 당시 큰 인기를 얻었고

 

그 주제곡인 "Reality"도

역시 큰 인기를 얻었습니다

 

 

 

 

 

본고장인 프랑스에서는 물론

한국에서도 영화가 히트하면서

​

당시 이 주제곡도

큰 인기를 얻어

아직까지도 사랑을 받고 있습니다

 

 

 

 

 

유행했던 이 곡,

​

이 곡을 부르면 

너무 잘 어울리는 가수,

성시경의

​

감미로운 목소리로

들어 봅니다​​

​

 

 

---

 

가사 일부

 

"Reality" 

​

"​

Met you by surprise

I didn't realize

That my life would change forever

 

우연히 그대를 만났을 때

전 미처 깨닫지 못했죠

제 삶이 영원히 바뀔 것이라는 걸

​

Saw you standing there

I didn't know I'd care

There was something special in the air

거기 서 있는 그대를 봤을 때

전 의식하지도 못했지만

그때의 공기에는 특별함이 있었어요

​

Dreams are my reality

The only kind of real fantasy

Illusions are a common thing

I try to live in dreams

It seems as if it's meant to be

꿈은 제게 현실이자

진정한 환상 같은 것이에요

환상은 흔한 일이라지만

저는 꿈 속에서 살고자 해요

그게 당연한 일인 것처럼요 "

​​

​

 

 

---

 

 

 

성시경, 'Reality'